Kerstkaarten Kerstwensen Vertaling in Veel Talen - Kerstfeest in de Wereld

Kerstkaarten Kerstwensen in Veel Talen

Kerst & Nieuwjaar wordt overal gevierd op onze aardbol. Vele kerstkaarten met kerstwensen en nieuwjaarswens vertalingen in andere talen brengen deze kerst mensen uit landen dichter bij elkaar!

Een Hollandse kerstkaart, wat wil je in het buitenland nog meer voor kerst wensen?

Geemigreerde familieleden, buitenlandse collega's en vrienden, voor het leven gemaakt tijdens de vakantie reis, kunt U in de eigen taal 'Prettige Kerstdagen' en 'Gelukkig Nieuwjaar' in een buitenlandse taal als kerstwensen sturen. Per traditionele kerstkaart, per kerst ecard, kerst twitter & sms, of bij het kerst bezoek op het kerstkado.

Kerst Kaarten Trends

Uit een onderzoek van de wenskaarten service Greetz blijkt dat 9 van de 10 Nederlanders deze kerst papieren kerstkaarten versturen naar familie en vrienden. 40% Stuurt meer dan 30 wenskaarten en 10% van de Nederlanders laat meer dan 50 kerstkaarten bezorgen.

1 Op de 10 vrouwen spendeert meerdere dagen aan het kerstkaarten maken en verzenden!

Prettig Kerstfeest - Vertaling In Talen

Afrikaans: Geseënde Kersfees & 'n voorspoedige Nuwejaar
Albanees: Përshumvjet Krishtlindjen dhe Gëzuar Vitin e Ri
Angelsaksisch: Sælige Crístesmæsse and sælig níwe géar
Arabisch: Eid Milad majeed wa sana mubaraka
Aromaans: Cărciuni Buni shi Tra Multsa Ani
Azeri: Yeni İliniz Mübarək
Baskisch: Eguberri on
Bretons: Nedeleg laouen na bloavezh mat
Bulgaars:Tchestita Koleda
Catalaans: Feliç Nadal, Bon Nadal
Chinees (Mandarijn): Sheng Dan Kuai Le
Chinees (Kantonees): Sing Daan Fai Lok
Cornisch: Nadelik looan na looan blethen noweth
Cree: Mitho Makosi Kesikansi
Deens: Glædelig Jul og godt nytår!
Duits: Frohe Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr!
Engels: Merry Christmas and a happy New Year!
Esperanto: Gajan Kristnaskon
Ests: Häid Jõule ja Õnnelikku Uut Aastat
Fins: Hauskaa joulua ja onnellista uutta vuotta!
Frans: Joyeux Noël et bonne année
Fries: Noflike Krystdagen en in protte Lok en Seine yn it Nije Jier!
Grieks: Kala Christouyenna!
Hawaïaans: Mele Kalikimaka me ka Hauoli Makahiki ho
Hebreeuws: Khag Molad Same'akh ve-Shana Tova
Hindi: Shub Badadin
Hongaars: Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Új Évet!
IJslands: Gledileg Jol
Indonesisch: Selamat Hari Natal
Iers: Nodlaig mhaith chugnat
Japans: kurisumasu omedetō gozaimasu
Koreaans: Sung Tan Chuk Ha
Kroatisch: Sretan Božić
Lets: Priecigus Ziemas Svetkus un Laimigu Jauno Gadu
Litouws: Linksmu Kaledu
Maastrichts: Zoalige Keersmes en a zoalig Nuijjoar!
Luxemburgs: Schei Chreschtdeeg an e gudde Rutsch an d'neit Joer
Maleis: Selamat Hari Krismas
Maori: Meri Kirihimete
Marathi: Shub Naya Varsh
Minnan: Sèng-tàn khoài-lo̍k
Napolitaans: Bon nàtale e bon càpo 'e ll'ànno
Nederlands: Vrolijk Kerstfeest & een Gelukkig Nieuwjaar!
Noors: God jul og godt nytt år
Oezbekisch:  Yangi Yiligiz Mubarak Bolsun
Pools: Wesołych Świąt Bożego Narodzenia i szczęśliwego Nowego Roku
Portugees: Boas Festas e Feliz Ano Novo & Feliz Natal e Próspero Ano Novo!
Roemeens: Crăciun Fericit şi La Mulţi Ani!
Russisch:  S Rozhdestvom Kristovym
Samoaans: La Maunia Le Kilisimasi Ma Le Tausaga Fou!
Schots: Nollaig chridheil agus Bliadhna mhath ùr!
Servisch: Srećan Božić & Hristos se rodi
Siciliaans: Bon Natali e Filici Annu Novu!
Singhalees: Subha nath thalak Vewa. Subha Aluth Awrudhak Vewa
Sloveens: Vesele Božične praznike in srečno Novo Leto
Slowaaks: Veselé Vianoce a šťastný Nový Rok
Spaans: Feliz Navidad y feliz Año Nuevo
Swahili: Heri kwa Krismasi na kwa Mwaka Mpya!
Tamil: Nathar Puthu Varuda Valthukkal
Thai: Sawadee Pee Mai (= Gelukkig Nieuwjaar)
Tsjechisch: Veselé Vánoce a šťastný Nový rok
Turks: Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun!
Urdu Pakistan: Shadae Christmas
Vietnamees: Nô En - Chưc Mùng Giang Sịnh - Sino-Vietnamese
Welsh: Nadolig Llawen a Blwyddyn Newydd Dda
Zweeds: God Jul och Gott Nytt År